Страстная драматическая история, в которой связаны воедино два несопоставимых сюжета, два времени и две любви. В одной из историй речь идет о матери-одиночке и ее странном сыне в Париже 1969-го года , в другой – об успешном диджее в современном Монреале, который обрел новую любовь, но обрек на страдания старую.