На языке индейцев хопи «накойкацци» означает «жизнь как война». В заключительных титрах это слово также переводится как «цивилизованное насилие» и «жить, убивая друг друга». «Койянискацци» и «Повакацци» изучают современную жизнь индустриальных стран и конфликт между подступающей индустриализацией и традиционным образом жизни, используют рапид- съемку и замедленную съемку городов и природных ландшафтов. В «Накойкацци» около восьмидесяти процентов занимают архивные видеоматериалы после цифровой обработки на пульте нелинейного монтажа. Они перемежаются специально созданными компьютерными изображениями для демонстрации перехода общества от естественной к технологичной окружающей среде. Реджио назвал этот процесс «виртуальным кинематографом».